“The Night Watch” (also known as “The Night Patrol” in Dutch: De Nachtwacht) is a famous masterpiece painted by the Dutch artist Rembrandt between 1639 and 1642. The painting stands as one of the highlights in the permanent exhibition at the Rijksmuseum in Amsterdam, specializing in Dutch art.
The painting depicts a civic guard company preparing to march and was originally intended for the Great Hall of the Musketeers’ Guild. Originally titled “The Militia Company of Captain Frans Banninck Cocq and Lieutenant Willem van Ruytenburgh,” the current title, “The Night Watch,” arose mistakenly during the 19th century due to the painting’s deterioration. Covered in oxidized varnish and accumulated dirt, the figures appeared indistinguishable, resembling a nocturnal scene. However, after its restoration in 1947, it was discovered that the title did not correspond to the actual setting, as the scene takes place during the day in a dimly lit building, illuminated by a powerful beam of light.
The painting was commissioned by the Amsterdam Musketeers’ Guild to adorn the Groote Zaal (Great Hall) of the Kloveniersdoelen, their headquarters. Rembrandt used monumental dimensions for the canvas. The painting depicts Captain Frans Banninck Cocq’s militia at the moment he gives the order to march to Lieutenant Willem van Ruytenburch. Behind them stand the 18 members of the company, each of whom paid a considerable sum to appear in the painting. In total, Rembrandt received 1600 florins for this work. As the musketeers’ company was a municipal institution, “The Night Watch” remains the property of the City of Amsterdam, which loans it to the Rijksmuseum without economic compensation.
The painting deviates from convention by avoiding a static and formal scene, instead creating a dynamic composition in line with Baroque taste. Rembrandt portrays the soldiers hurriedly preparing for a mission, which has sparked debates about its exact nature. This unconventional arrangement represents a new way of conceiving a group portrait. Although some members of the militia were puzzled by Rembrandt’s style, in which background characters are difficult to distinguish, this painting challenges the rigid conventions of corporate group portraits and allows for personal and dramatic expression.
The seemingly disorderly composition is rationally constructed around two central axes on the rectangular canvas: the horizontal axis and the vertical axis. The diagonals formed by the long spear and the flagstaff intersect at the bright center of the scene, framing the main characters and emphasizing their prominent position.
The use of color and light is essential in the work. Rembrandt employs chiaroscuro and tenebrism to create striking contrasts between shadow and light. The light, coming from the left, selectively illuminates certain characters while relegating others to the shadows. The spontaneous brushstrokes bring color to life on the canvas, with a chromatic palette of warm and ochre tones, contrasting with vibrant details such as the captain’s red sash and the lieutenant’s yellow uniform.
Rembrandt’s “The Night Watch” remains a enduring masterpiece, capturing the essence of the Dutch Golden Age and exemplifying the artist’s mastery of composition, color, and light. Its dynamic portrayal of a civic guard company challenges traditional norms and establishes Rembrandt as an innovator in the realm of group portraiture. With its rich historical context, technical brilliance, and captivating storytelling, “The Night Watch” continues to fascinate audiences and stands as a testament to Rembrandt’s artistic genius.
La Ronda de Noche de Rembrandt: Una Obra Maestra Luminosa y Dinámica
“La ronda de noche” (también conocida como “La ronda nocturna” en holandés: De Nachtwacht) es una famosa obra maestra pintada por el artista holandés Rembrandt entre 1639 y 1642. El cuadro es uno de los puntos destacados de la exposición permanente en el Rijksmuseum de Ámsterdam, especializado en arte holandés.
La obra representa a una compañía de guardias cívicos que se prepara para marchar y estaba destinada a la Gran Sala del Gremio de los Mosqueteros. Originalmente titulada “La compañía militar del capitán Frans Banninck Cocq y el teniente Willem van Ruytenburgh”, el título actual, “La ronda de noche”, surgió por error durante el siglo XIX debido al deterioro de la pintura, cubierta de barniz oxidado y suciedad acumulada, lo que hacía que las figuras parecieran indistinguibles, similar a una escena nocturna. Sin embargo, después de su restauración en 1947, se descubrió que el título no correspondía al ambiente real, ya que la escena se desarrolla durante el día en un edificio con poca luz, iluminada por un potente haz de luz.
La pintura fue encargada por el Gremio de Mosqueteros de Ámsterdam para decorar la Groote Zaal (Gran Sala) de los Kloveniersdoelen, su sede. Rembrandt utilizó dimensiones monumentales para el lienzo. El cuadro representa a la milicia del capitán Frans Banninck Cocq en el momento en que da la orden de marcha al teniente Willem van Ruytenburch. Detrás de ellos se encuentran los 18 miembros de la compañía, cada uno de los cuales pagó una suma considerable para aparecer en la pintura. En total, Rembrandt recibió 1600 florines por este trabajo. Como la compañía de mosqueteros era una institución municipal, “La ronda de noche” sigue siendo propiedad de la Ciudad de Ámsterdam, que la presta al Rijksmuseum sin compensación económica.
El cuadro se aparta de la convención al evitar una escena estática y formal, creando en cambio una composición dinámica acorde con el gusto barroco. Rembrandt retrata a los soldados preparándose apresuradamente para una misión, lo que ha generado debates sobre su naturaleza exacta. Esta disposición no convencional representa una nueva forma de concebir un retrato grupal. Aunque algunos miembros de la milicia se sintieron desconcertados por el estilo de Rembrandt, en el que los personajes del fondo son difíciles de distinguir, esta pintura desafía las convenciones rígidas de los retratos colectivos corporativos y permite una expresión personal y dramática.
La composición aparentemente desordenada se construye de manera racional en torno a dos ejes centrales en el lienzo rectangular: el eje horizontal y el eje vertical. Las diagonales formadas por la larga lanza y el asta de la bandera se cruzan en el centro luminoso de la escena, enmarcando a los personajes principales y enfatizando su posición prominente.
El uso del color y la luz es fundamental en la obra. Rembrandt emplea el claroscuro y el tenebrismo para crear contrastes impactantes entre la sombra y la luz. La luz, que proviene de la izquierda, ilumina selectivamente ciertos personajes mientras relega a otros a la sombra. Los trazos espontáneos de pincel dan vida al color en el lienzo, con una paleta cromática de tonos cálidos y ocres, en contraste con detalles vibrantes como el sash rojo del capitán y el uniforme amarillo del teniente.
“La ronda de noche” de Rembrandt sigue siendo una obra maestra perdurable, capturando la esencia de la Edad de Oro holandesa y ejemplificando la maestría del artista en composición, color y luz. Su representación dinámica de una compañía de guardias cívicos desafía las normas tradicionales y establece a Rembrandt como un innovador en el ámbito del retrato grupal. Con su rico contexto histórico, brillantez técnica y narración cautivadora, “La ronda de noche” continúa fascinando a las audiencias y se erige como un testimonio del genio artístico de Rembrandt.
Sapiens Verbum 